feat: Ignore editor-specific files and folders

[rosidae]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Yes, editor-specific files should not be pushed to a repository by default as they're specific to:

• The editor being used
• The user's preferences and opinions

Describe the solution you'd like to see

By default, add the following to .gitignore

• .cursor
• .cursorrules
• .windsurfrules
• .vscode
• .idea

Describe alternate solutions

Ask what editor they use, and add the corresponding entries to the .gitignore

Cursor (VS Code fork)

.cursor
.cursorrules
.vscode

Windsurf (VS Code fork)

.windsurfrules
.vscode

VS Code

.vscode

JetBrains-based editor

.idea

Additional information

Expands on #1904