From 02f8021d997ab9f6027bcc9d0cc0b11550cbb803 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yorick Smilda <yorick.smilda@chainless.nl>
Date: Tue, 15 Apr 2025 11:18:41 +0200
Subject: [PATCH] Change translations according to taaladvies guidelines

---
 lib/locales/nl-be.js | 4 ++--
 lib/locales/nl.js    | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/locales/nl-be.js b/lib/locales/nl-be.js
index 000c8055617..5ef739a4c2c 100644
--- a/lib/locales/nl-be.js
+++ b/lib/locales/nl-be.js
@@ -9,13 +9,13 @@ module.exports = {
             'zondag', 'maandag', 'dinsdag', 'woensdag',
             'donderdag', 'vrijdag', 'zaterdag'
         ],
-        shortDays: ['zon', 'maa', 'din', 'woe', 'don', 'vri', 'zat'],
+        shortDays: ['zo', 'ma', 'di', 'wo', 'do', 'vr', 'za'],
         months: [
             'januari', 'februari', 'maart', 'april', 'mei', 'juni',
             'juli', 'augustus', 'september', 'oktober', 'november', 'december'
         ],
         shortMonths: [
-            'jan', 'feb', 'maa', 'apr', 'mei', 'jun',
+            'jan', 'feb', 'mrt', 'apr', 'mei', 'jun',
             'jul', 'aug', 'sep', 'okt', 'nov', 'dec'
         ],
         date: '%d/%m/%Y'
diff --git a/lib/locales/nl.js b/lib/locales/nl.js
index 6cce2d95dd4..60cdf3c4f68 100644
--- a/lib/locales/nl.js
+++ b/lib/locales/nl.js
@@ -43,13 +43,13 @@ module.exports = {
             'zondag', 'maandag', 'dinsdag', 'woensdag',
             'donderdag', 'vrijdag', 'zaterdag'
         ],
-        shortDays: ['zon', 'maa', 'din', 'woe', 'don', 'vri', 'zat'],
+        shortDays: ['zo', 'ma', 'di', 'wo', 'do', 'vr', 'za'],
         months: [
             'januari', 'februari', 'maart', 'april', 'mei', 'juni',
             'juli', 'augustus', 'september', 'oktober', 'november', 'december'
         ],
         shortMonths: [
-            'jan', 'feb', 'maa', 'apr', 'mei', 'jun',
+            'jan', 'feb', 'mrt', 'apr', 'mei', 'jun',
             'jul', 'aug', 'sep', 'okt', 'nov', 'dec'
         ],
         date: '%d-%m-%Y',