ci: bump wheel and lint workflows to 3.13 - tested version

* #1364

Author: clintonsteiner

.github/workflows/lint.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     - name: Set up Python
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: '3.12'
+        python-version: '3.13'
 
     - name: Install ruff
       run: pip install ruff

.github/workflows/wheels.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: '3.11'
+          python-version: '3.13'
 
       - name: Install cibuildwheel
         run: python -m pip install cibuildwheel==2.23.1
@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: '3.11'
+          python-version: '3.13'
 
       - uses: docker/setup-qemu-action@v3
         with: